一日一英会話
2016年9月19日 10:33
In hindsight ( 振り返ってみると ) 英会話レッスンのMatt先生の英語慣用句
英会話レッスンの担当の Matt先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
In hindsight
Looking back over something from a better perspective or point of view.
別の、よりよい角度や視点から、ものごとを振り返ること。
" The annual summer festival was badly organised this year, with few
people attending. But in hindsight, it did rain all week and a lot of
families were away on holiday."
毎年恒例の夏祭りは、今年はうまく組織されておらず、参加者が少なかった。
しかし、振り返ってみれば、1週間雨続きだったし、多くの家族連れが休日のため旅行でに出かけていた。
hindsight とは、先見の明や将来に対する予感や洞察力を示すforesight の対義語に当たります。
すなわち、後になってわかること、後知恵といった意味の名詞です。
振り返ってみれば、今になってみれば、という場合には、in または with hindsight といいます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。