一日一英会話
2016年10月16日 15:31
Chock-full（ ぎっしり詰まっている ） 英会話レッスンのKen先生の英語慣用句 No.1429
英会話レッスンの担当の Ken 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Chock-full
Definition: Something that is completely full.
ぎりぎりいっぱいに満杯であること。
Example: "That bag is chock-full of Halloween candy."
あのバッグはハロウィーンのキャンディがぎっしりつまっている。
この言葉の歴史は意外に古く、中世からある表現だといわれています。
語源の説はいくつかあるようですが、もっとも有力なのが、chock とはcheek ( 頬 ) を表す古い英語であり、ほっぺた満杯、つまり口の中いっぱいほおばる、という意味から、「ぎっしり中身が詰まっている」ことをあらわす、というものです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。