一日一英会話
2016年11月21日 11:31
Give vent to （ 怒りを発散する ） 英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1464
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Give vent to
To release one's anger.
怒りをぶちまける。
" After many months of pressure and stress at work he finally gave vent to
his anger."
何か月もの間、仕事におけるプレッシャーとストレスを味わい、彼はとうとう怒りを爆発させた。
vent は、動詞の場合は煙などを放出する、名詞の場合は通気口や排出口と言った意味です。
一方、不満や怒りなどを発散させたり、爆発させたりするという意味もあります。言わば、負の感情のはけ口です。
give vent to ・・・ とは、「・・・ を発散させる、ぶちまける」という意味で、・・・ には怒りやいらだちなどの感情を表す言葉がきます。
何に対して、あるいは、どうやって感情をぶちまけるのかについては前置詞 in や by を用います。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。