一日一英会話
2016年12月31日 10:33
Bone of contention （ 争いのもと ） 英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1504
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Bone of contention
A subject of disagreement.
意見の不一致、論争の課題
" The matter of increased taxes has long been a bone of contention among politicians."
増税の問題が政治家の間で、長い間、論争の種である。
contention とは、闘争や論争を意味し、その動詞はcontend です。
なぜ bone （骨）というのかといいますと、2 匹の犬が1 本の骨を奪い合って争う様子から来ています。
この様子に例えて、争いや不和の種、議論の主題を意味するようになったと言われています。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。