一日一英会話

2017年1月 2日 18:02

Shouting match ( 怒鳴りあい ) 英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1506

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。


Shouting match


An angry or loud argument between people.

人々の間における、怒りながら、または大声の論争。


" At the end of the game, the disputed decision by the referee became a 
  shouting match between both sets of supporters."

試合の最後に、レフェリーによる疑惑(真偽が争われる)の判断が下され、それが両サポーターによる怒鳴りあいのケンカへと発展した。


それぞれ強い主張のある者同士が、大声で怒鳴ったり、叫びあったりしながらの口論や言い争いをすることです。

get in a shouting match (怒鳴りあいの言い争いになる)
a shouting natch erupts among / between ・・・ ・・・の間で、怒鳴りあいの言い争いが勃発する)
といった表現が、良く見受けられます。


ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。