一日一英会話
2017年1月23日 11:35
Have one's head in the clouds （ 空想にふける ） 英会話レッスンのDustin先生の英語慣用句 No.1528
英会話レッスンの担当の Dustin 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Have your head in the clouds
Not concentrating on something.
集中できないこと。
"You aren't making money because you have your head in the clouds when you are at work."
あなたは仕事中にぼんやりしているから、お金を稼げないのよ。
直訳すると雲の中に頭を突っ込む、となりますが、まさにそのとおり、空想にふけったり、ぼんやり他のことを考えるあまり現実に起こっていることに気づかずにいることの例えです。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。