一日一英会話
2017年3月 5日 15:17
Not all there （ 正気ではない ） 英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1567
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Not all there
An odd character. Strange at times.
奇妙な人柄。たまに変だ。
" I often see him at the local store doing his shopping. Sometimes he's talking to himself! People say he's not all there."
私はよく、地元のスーパーで彼が買い物しているのを見るが、ときどき独り言を言っているんだ！みんな、彼は正気ではないと言っている。
精神的または身体的に正常である、まともである、という意味のall there という言葉があります。
この表現は通常、疑問文や否定文で用いられ、「正気でない、ぼんやりと上の空だ」といった意味になります。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。