一日一英会話
2017年3月 9日 07:29
Free ride （ ただ乗り ） 英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1571
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Free ride
To benefit from something without participating. Avoiding responsibility.
参加することなく、なにかから恩恵を得ること。責任を免れること。
" The management decided to sack him after hearing complaints from his co-workers that he was free riding for years."
会社側は、彼の同僚が、彼が何年も他人の成果に便乗しているとの不満を聞いた後、彼を解雇した。
free ride とはいわゆる 「 ただ乗り 」 ですが、実際に乗り物に無賃乗車や無料乗車の形で、ただ乗りすることのほか、何の労力もかけずして、特に他人の労力に乗じて、良い機会や恩恵、利益などを得ることを指します。日本語にも同様の意味がありますね。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。