一日一英会話

2017年3月16日 08:01

Going downhill(下り坂)英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1578

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。


Going downhill


Getting worse little by little.

少しづつ悪化する。


" Ever since they closed off the high street, business has been going downhill."

メインストリートを閉鎖してからというもの、商いは下り坂だ。


go downhill とは、本来の意味は 「坂を下る」 ですが、転じて状況が「徐々に衰える、悪化する」という意味で用いられます。日本語でもこのような状況を 「下り坂」 に例えますね。
downhill を衰退や低下の意味で用るようになったのは、19世紀中ごろと考えられています。


ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。