一日一英会話
2017年5月 7日 11:45
Arrow in the quiver（とっておきの戦略）英会話レッスンの Dustin 先生の英語慣用句 No.1583
英会話レッスンの担当の Dustin先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Arrow in the quiver
A strategy or option that can be used to achieve a goal.
目標を達成するために用いることのできる戦略や選択肢
"My first plan didn't work. Fortunately, I have another arrow in the quiver."
私の最初のプランはうまくいかなかった。だが幸いにも、もうひとつ、とっておきの戦略がある。
たくさんの資源や戦略の中でどれか一つが目標達成に使える、というイディオムです。
a quiver とは、いわゆる矢筒で背中に背負う籠のようなものです。
矢筒の中の矢とは武器であり、転じて今後のための戦略や役立つ技術を意味します。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。