一日一英会話
2017年5月29日 07:05
What's your take on that?（ご見解は）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1606
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
What's your take on that?
To ask for someone's opinion or ideas.
意見や考えを聞く時の表現。
" I couldn't decide what to do after hearing the report, so I asked my friends what their take on it was."
レポートを聞いてから、私はどうすべきか決められなかった。だから、友人たちの見解を尋ねた。
take には、名詞として個人の見解や見方と言った意味があります。
このため、What's your take? というと、あなたのご見解は？と問う表現になります。・・・ついて、という時の前置詞は on ・・・ なので、on this issue や on it などとなります。
単なるカジュアルな会話で友達に「これ、どう思う？」と聞くようなことではなく、あらたまったビジネス的なシチュエーションで相手の見解を聞く場合に使われるとされます。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。