一日一英会話

2017年7月 3日 07:14

The be all and end all ( 究極の目的 )英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1642

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。


The be all and end all


The final conclusion or result.

最終結論。最終結果。


" I told my friend not to give up so easily, because failing to get a place at university this year is not the be all and end all.  You've got to keep on trying."

私は友人に、そんなにやすやすと諦めるものではない、といった。今年大学に入れなかったからといって、それだけが最も重要なのではない。挑戦し続けなければ、と。


シェークスピアのマクベスの一節に出てくる言葉で、be-all and end-all と表記されることもあります。
通常、肯定的な文脈においては冠詞 the をつけて 「 最も重要なもの、窮極の目的 」 という意味になります。(否定的な場合は、a も用いられます。)
変わった用法として、冗談で 「 どうにも改善しようのない人や物 」 との意味で用いられることもあるようです。


ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。