一日一英会話
2017年8月14日 06:59
Half baked（生半可）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1684
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Half baked
Badly planned. Not thought through.
計画がちゃんと行われていない。考え抜かれていない。
" The city council is considering a tax rise to pay for a new leisure center, but I think it's a half baked idea."
市議会は新しい娯楽施設の建設資金のために税金を高くしようと考えている。だが、それは中途半端なアイデアだと私は思う。
パンが半分だけ焼けている状態、すなわち生焼けの状態を示す言葉ですが、それを計画が不完全だったり、考えなどが未熟である、知恵や経験が足りないといったことに例える表現です、つまり生半可であることを意味しています。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。