一日一英会話
2017年8月22日 12:23
Off your stride（ペースが崩れる）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1692
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Off your stride
Distracted or interrupted.
取り乱す、じゃまされる。
" My first eight holes were great, and since I haven't played for a while I was doing good! Then it started to rain and I went off my stride."
私の最初の8ホールは素晴らしかった。しばらくゴルフをやっていなかったにしては上々だった。すると雨が降り始め、私の調子は狂ってしまった。
stride とは、大股で歩くことや、その際の歩幅を意味します。
通常、put someone off one's stride という形で用いられることが多いですが、歩幅が乱れるこということから、ペースが乱れたり、気が散ってうまくできないという意味に転じた表現です。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。