一日一英会話
2017年8月28日 07:02
Under fire（やり玉に上げられる）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1698
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Under fire
Heavy criticism or scrutiny.
強い批判や詮索
" After a disappointing opening night, the new production has come under fire from the local media."
期待外れの発表会によって、その後,新製品はローカルメディアから、やり玉に上げられた。
fire とは敵からの集中砲火を意味します。そのような実際の攻撃を浴びることを、批判や非難を受けることや、何かの責任に問われることの例えとしています。
動詞は例文にあるように come とともに用いられることが多く、また resign や think もよく用いられる動詞です。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。