一日一英会話
2017年9月 5日 10:36
Volte-face（大転換）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1706
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Volte-face
A sudden and complete change.
突然ガラリと変わること。
" All the contracts were signed and agreed, and it seemed like the sale was complete. But an unexpected volte-face has changed the situation."
全ての契約にサインをし、同意し、その販売は完了したかに見えた。だが、予想外に起きた正反対の転換によって状況は変わった。
volte とは聞きなれない言葉で、英語の辞書を調べても出てきません。なぜならこれはラテン語らしく（イタリア語やフランス語という解説もあります）、英語でいう about-face 、つまり180度の転換、豹変にあたる言葉となります。
この転換については、位置や方向も含め、意見や態度、政策などが正反対に急変することを指します。
発音については、face を通常の英語読みにする場合と、ファスと発音する場合があります。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。