一日一英会話
2017年9月13日 10:29
On the take（わいろを受ける）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1714
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
On the take
Corruption. Illegal activities.
汚職。不正な行為
" Many people within the company suspected he was on the take. And now the police are involved."
社内の多くの人々が、彼が賄賂を受けているのではないかと疑っていた。そして、いま警察が乗り出している。
take は獲得、取得という意味ですが、これだけですと、何かがわかりません。
あえてわからないようにした隠語でしょうか。be動詞+ on the take で、買収される、他人を犠牲にして自分の利益を追求するという意味です。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。