一日一英会話
2017年10月 4日 06:55
Class act（一流の人物）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1735
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Class act
Exceptional or very good at something.
非常に優れている、何かに傑出している。
" My friend is a great host. He's charming and also a talented chef. He's a real class act!"
私の友人は素晴らしいホストだ。チャーミングで、しかも才能あふれるシェフである。本物の一流だ！
質や行いが際だっていたり優雅である、人や組織などを表します。しかもスタイリッシュさを兼ね備えた、一流という感じです。また立派、公平、丁寧という意味もあり、最高の賛辞のようです。
ただし、上記のような素晴らしい資質と真逆のタイプ、つまり田舎っぽい、節操がないという人をこっそり class act と皮肉る場合もあるそうです。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。