一日一英会話
2017年10月 6日 10:14
Make ends meet（家計をやりくりする）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1736
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Make ends meet
Just enough money to live on.
生きていくのにギリギリのお金
" She works hard day and night, week after week trying to make ends meet."
彼女は生計を立てるために、昼夜問わず働くのを何週間も続けている。
Make both ends meet とも言われ、「収入の範囲内でやっていく、家計をやりくりする」という意味になります。この ends は収支を意味すると考えられますが、その他にも、船上で経費を抑えるために、ロープの端（end）と端をより継ぎして使っていた習慣にもとづくという説もあります。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。