Pole position（有利な立場）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1752

一日一英会話

2017年10月22日 09:45

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Pole position

Set to win. The leader.

勝利が決まっている。レースのトップ。

" After a successful conference and meeting, I believe we're in pole position to secure the contract."

会議と打ち合わせが成功をおさめ、我々が契約を結ぶのに最も有利な立場にいると思うわれる。

Pole position とは、自動車やバイクなどのモーターレースや競輪における用語で、予選で最も速い記録を出した競技者に与えられる、次のレースでの最も有利なスタート位置のことです。日本語でもそのままポールポジションといいますが、場所としてはトラックの最前列の最も内側になります。

この他、レースに限らず、一般的に首位や有利な立場を指す言葉として用いられます。

ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。