一日一英会話
2017年11月22日 06:53
Buy（受け入れる ）英会話レッスンの Kodai 先生の英語慣用句 No.1783
英会話レッスンの担当の Kodai 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Buy
To believe.
信じる
Everybody says this product became expensive because there are a lot of new improvements over the previous one, but I don't buy it.
みんなはこの製品は以前のものよりたくさんの新しい改良がされているから高額になった、って言っているけど、私はそれを信じない。
先日は、「 考えや説明などを人に納得させる 」 という意味での sell や sold を使った表現を取り上げましたね。
動詞 buy は、その用法において対になる言葉、すなわち 「 信じる、納得する 」 という意味になります。
話を本当だと信じたり、意見や提案などを受け入れる、という場合に用いられます。
また、口語で buy it として、「 死ぬ、殺される 」 という意味もあります。この場合は、通常、過去形か過去完了形つまりbought it （ 死んだ、殺された ） として用いられるとされています。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。