For your convenience（ご参考までに）英会話レッスンの Kodai 先生の英語慣用句 No.1803

一日一英会話

2017年12月12日 10:33

英会話レッスンの担当の Kodai 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

For your convenience

So that something is helpful.

便宜を図るために、都合をよくするために

I have attached the meeting minutes to this email for your convenience.

ご参考までに、ミーティングの議事録を本メールに添付させていただきました。

convenience とは、便利、好都合といった意味ですが、「コンビニエンス・ストア」によって日本にも深く浸透している英語ではないでしょうか。

For your convenience とは文字通り、あなたの便利になるように、ということですから、いわゆる「ご参考までに」となります。会話でもメールでも、一言添えると、ぐっと丁寧な印象になりますね。

ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。