Filled with riches（良いものがいっぱいある）英会話レッスンの Kodai 先生の英語慣用句 No.1818

一日一英会話

2017年12月27日 06:54

英会話レッスンの担当の Kodai 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Filled with riches

Be very appealing.

良い部分がたくさんある。魅力的だ。

This new product is filled with riches.

この製品は良い機能が沢山ある。

be 動詞＋ fillled with ・・・という形で、「・・・でいっぱいである、・・・で満たされている」という意味になります。また、rich は通常、形容詞としてよく使われますが、名詞にもなります。やや硬い表現ですが、複数形 riches として富や財産、豊かさを表します。

よって直訳すれば冨や財産で満たされているという意味ですが、例文のように、その他の良いものについても例えとして用いられるようです。

ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。