At a drop of a dime（ためらわずに）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1848

一日一英会話

2018年1月26日 12:06

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

At a drop of a dime

Do something instantly or without hesitation.

即座に行う、ためらいなく行う。

" If ever I'm in trouble I know my friends will be there for me at the drop of a dime."

もし私に困ったことがおきたら、友人たちが即座に駆けつけてくれることを、私は知っている。

At a ( もしくはthe ) drop of a dime とは、以前取り上げたことのある At the drop of a hat というイディオムのバリエーションとされており、「すぐさま、ためらわずに」を意味しています。

ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。