一日一英会話
2018年3月28日 13:22
Cloud cuckoo land（非現実）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1891
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Cloud cuckoo land
Unrealistic or fantasy.
非現実、幻想。
" The latest proposals by the city council to cut state salaries will not be welcomed. They are all living in cloud cuckoo land."
公務員の給与を削減するという市議会による最近の提案は歓迎されないであろう。彼ら（市議会）は皆、夢の国に住んでいる。
Cloud cuckoo land とは直訳すれば、雲とカッコーの国、とでもなるでしょうか。もともと紀元前4世紀の古代アテネのアリストファネスという劇作家による造語で、「鳥 （The Birds）」 という一風変わった喜劇作品に登場する、雲の間に作られた完全な都市の名称です。夢想の国、理想郷を指しますが、実現不可能なこと、現実的ではないこと、という意味で用いられます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。