一日一英会話
2018年5月22日 07:10
Grey area（グレーゾーン）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1942
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Grey area
Ambiguous or unclear about what is right or wrong.
ある物事が正しいか間違いか、あいまいであることや、はっきりしないこと。
" The new copyright laws have been published, and there is just as much grey area as the old ones!"
新しい著作権法が発表されたが、以前の法律と同じくらいのグレーゾーンがある！
白でもない黒でもない中間の灰色である、つまり、法律や道徳において善悪の判断が曖昧なものや、どちらともつかない中間領域を意味します。いわゆるグレーゾーンですが、この言葉は和製英語ということです。正しくはグレーエリアなのですね。またうっかり見落としがちですが、grey は gray とも綴ります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。