一日一英会話
2018年5月30日 06:54
People person（社交上手な人）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1949
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
People person
An outgoing or sociable character.
外交的で、社交上手な性格。
" I recommended my friend to take the new position of staff manager. He's a real people person."
私は友人をスタッフマネジャーの新しいポジションに推薦した。彼は根っから、人付き合いのよい人物だ。
people も person も「人々」「人」と、同じような意味ですが、ここでは一つのワードです。辞書によれば、「他人の気持ちをよくわかってくれる人」、「人付き合いの良い、社交的な人」とあります。人の気持ちがわかるからといって、社交的とは限らないと思いますが、どちらのケースにも使えるということでしょう。いずれにしても、かなりの褒め言葉に思えます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。