一日一英会話
2018年6月22日 06:50
No pain, no gain（苦労なくして得るものはない）英会話レッスンの Momoko先生の英語慣用句 No.1972
英会話レッスンの担当の Momoko 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
No pain, no gain
Definition: You must work hard to gain something you want
欲しいものを手に入れるためには、熱心に行動しなくてはならない。
EX: You must exercise often to get into shape. No pain, no gain.
いい体作りをするには、たくさん運動しないといけない。苦労なくして得るものはないよ。
痛みや苦労がなくては得るところがない、つまり 「労なくして益なし」 ということわざです。pain, gain はそれぞれ複数形で用いられることもあります。No A,no B（A がなければB はない）という形はとても一般的なもので、別の言葉に言い換えて様々な表現が簡単に作り出せます。
大手レコード店の有名なキャッチフレーズも、この表現を用いたものでしたね。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。