一日一英会話
2018年7月 9日 06:45
All eyes and ears（集中力を注ぐ）英会話レッスンの Momoko先生の英語慣用句 No.1989
英会話レッスンの担当の Momoko 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
All eyes and ears
Definition: To give one's full attention
全集中力を注ぐこと。
EX: The students were all eyes and ears about the upcoming field trip.
生徒たちは来るフィールドワークの旅に対して全てを集中していた。
熱心に注意深く、見聞きすることを言います。語源は「全ての目と全ての耳をもって」を意味するフランス語からきているそうで、当初はフランス語の翻訳文の中でのみ見受けられていたそうですが、後に翻訳がそのまま英語として用いられるようになったということです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。