一日一英会話
2018年8月21日 09:02
Run the show（采配を振るう）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.2032
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Run the show
In charge of something. The decision maker.
責任者である。決定を下す人。
" Many people thought that it was Yosuke's charm and personality that brought the customers in, but it was his brother Toshiya who really ran the show."
多くの人々がヨウスケの魅力と人柄によってお客を獲得していると考えていた。だが、実際に仕事を仕切っているのは兄のトシヤだった。
企業や組織において何かの計画や仕事を引き受けること、そしてその仕事の主導権を握り、采配を振るうことを言います。時により非難や不賛成のニュアンスが込められることもあります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。