一日一英会話
2018年9月 3日 07:07
Get a second wind（元気を回復する）英会話レッスンの Momoko先生の英語慣用句 No.2043
英会話レッスンの担当の Momoko 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Get a second wind
Definition: To feel renewed energy after feeling fatigued
疲労した後、エネルギーを取り戻したように感じること。
EX: After our first goal, I got my second wind and was able to stay on the field for the rest of the game.
最初のゴールの後、私は元気を取り戻し、残りのゲームずっとフィールドに居続けられた。
get a second wind もしくはget one's second wind といいますが、「元気を回復する、調子を取り戻す」 といった意味になります。このsecond wind とは、激しい運動をして息が切れた後、しばらくして回復した呼吸のことを言います。
この表現は、とくにランニングに由来しており、最初は呼吸がつらくても、しばらくすると、体が慣れて呼吸も楽になってくるという現象がもととなっているそうです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。