一日一英会話
2018年9月19日 06:58
Have eyes in the back of one's head（なんでもお見通し）英会話レッスンの Momoko先生の英語慣用句 No.2059
英会話レッスンの担当の Momoko 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Have eyes in the back of one's head
Definition: To seem to be able to detect everything that is going on
何が起きているか、すべてを探ることができる様子。
EX: My mom has eyes in the back of her head.
私の母は、何でもお見通しである。
直訳すると、頭の後ろに目がついている、となりますが、実際に眼で見えている範囲以外のものでも、何でもよく見通す、抜け目がない、ということを表します。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。