Spot on（狙い通り） Matt先生の英語慣用句 No.2102

一日一英会話

2018年11月 5日 06:43

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Spot on

Exactly correct.

完全に正確な。

" The lighting and choice of music may not have been to everyone's taste. However, the food was spot on!"

照明と選曲は全員の好みに合わなかったかもしれないが、食べ物は狙い通りバッチリであった。

be動詞＋spot on で、「完全に正しい」という意味ですが、正義、公正ということではなく、「狙い通り」「正確である」という意味の「正しい」です。

spot には動詞名詞含め、様々な意味がありますが、「検討をつける、標的を定める」という意味がありますので、おそらくこの表現の基と考えられます。

英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。