一日一英会話
2019年4月27日 11:30
Accidentally on purpose（偶然に見せかけて）英会話レッスンの Kris先生の英語慣用句 No.2328
英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Accidentally on purpose
Meaning: You do something intentionally but pretend it was an accident.
故意に何かをするが、偶然だったというふりをすること。
How to use: The man accidentally on purpose bumped into the beautiful woman in the hopes he could start a conversation with her.
その男は会話のきっかけになるかもと期待して、偶然をよそおい美女にぶつかった。
accidentally は「偶然に、たまたま」、on purpose は「わざと」ですから、本来は相反する意味の二つの言葉です。これらを、あえて一つにしたことで「故意の偶然」つまり、偶然を装って、たまたまのふりをしてという意味になります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。