一日一英会話
2019年8月28日 15:39
Coin money（大儲けする）英会話レッスンの Kris先生の英語慣用句 No.2418
英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Coin money
Meaning: Make a lot of money easily and or very quickly
たくさんのお金を簡単に、かつとても手早く稼ぐこと。
How to use: All someone needs to do is open a tapioca shop in Tokyo, and they will coin money.
人々がやりたいことは東京でタピオカの店を開くことだ。そうすれば荒稼ぎできるだろう。
直訳は「貨幣を鋳造する」ということです。貨幣を好きなように鋳造できれば確かに大金持ちになれますが、これは勝手にやったらいけませんね。
つまりcoin money とは、まるで貨幣を鋳造するように、どんどん金をもうけるという意味のイディオムです。
be 動詞+coining money というふうに現在進行形で用いられることが多い表現です。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。