一日一英会話
2020年2月 3日 06:54
In full cry（熱心に追い求める）英会話レッスンのKris先生の英語慣用句 No.2511
英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
In full cry
Meaning: To speak about something repeatedly which often annoys other people.
人を困らせるほど、何かについてしつこく話しかけること。
人を困らせるほど、何かについてしつこく話しかけること。
How to use: He was in full cry, desperately trying to get her attention. Eventually, she caved in and listened to what he had to say.
彼は熱弁をふるい、彼女の注目をひこうと必死だった。徐々に彼女は降参して、彼の主張に耳を傾けた。
彼は熱弁をふるい、彼女の注目をひこうと必死だった。徐々に彼女は降参して、彼の主張に耳を傾けた。
これはもともと狩猟の際に使われる言葉で、犬が激しく吠え立てながらキツネなどの獲物を追跡する様子を表していますが、転じて人が騒々しくかつ熱心に何かを追いかけたり攻撃したりする様子の例えになっています。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。