一日一英会話
2020年2月 6日 08:38
Green with envy（ひどくうらやましがる）英会話レッスンのKris先生の英語慣用句 No.2513
英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Green with envy
Meaning: Extremely jealous and unhappy because someone has something you want.
自分の欲しいものを他人が持っているため、非常にねたんで不幸な気分であること。
自分の欲しいものを他人が持っているため、非常にねたんで不幸な気分であること。
How to use: When I heard how much money she earns, I was green with envy.
彼女がいくら稼いでいるかを知って、私はひどく妬ましくなった。
彼女がいくら稼いでいるかを知って、私はひどく妬ましくなった。
他人のしていることや持ち物をうらやむことを言いますが、非難的ではなく、軽い表現とされます。
古くから、他人をねたむと顔が緑色になるという言い伝えがあるそうです。
古くから、他人をねたむと顔が緑色になるという言い伝えがあるそうです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。