一日一英会話

2020年2月24日 11:57

Go by the book （規則どおりにやる ）英会話レッスンのKris先生の英語慣用句 No.2522

英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Go by the book

Meaning: Do things strictly according to the written rules.
物事を決められたルールに厳格に従って行う。

How to use: While it's important to go by the book, we also need to use our intuition to make big decisions.
ルール通りにやるのが重要だが、自分の直感で大きな決断をすることもまた必要だ。

go ・・・ by the bookの形で、「・・・を規則や公的なやり方に従って行う」という意味になります。動詞は他にdoやplay,run が用いられます。 この表現におけるbookは、 定則をまとめた文書のことですが、もとは道徳や宗教についての教訓集を指していたようです。
bが小文字なので聖書とは関係ないようです。聖書であればthe Book となるはずですね。

英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。