一日一英会話
2020年6月20日 10:52
Tighten up（強化する）英会話レッスンのKris先生の英語慣用句 No.2554
Tighten up
Meaning: to be more strict and effective.
さらに厳しく、有効にする。
さらに厳しく、有効にする。
How to use: After the riots and looting, business owners decided to tighten up their security by arming themselves with firearms.
暴動と略奪が行われた後、店主たちは武装することによってセキュリティーを強化することに決めた。
暴動と略奪が行われた後、店主たちは武装することによってセキュリティーを強化することに決めた。
前回に引き続き、接尾辞 enによる形容詞の動詞化にちなんだ表現です。
「きつい、厳しい」という意味の形容詞 tight に en がつくと、「きつくなる（する）、厳しくなる（する）」という意味の動詞になります。
tighten up は、「きつくなる、締まる」という意味の句動詞ですが、本来の物の接合部などがきつくなるという意味と同時に、イディオムとして統制や方策、制限などが強化されるという意味も持っています。
「きつい、厳しい」という意味の形容詞 tight に en がつくと、「きつくなる（する）、厳しくなる（する）」という意味の動詞になります。
tighten up は、「きつくなる、締まる」という意味の句動詞ですが、本来の物の接合部などがきつくなるという意味と同時に、イディオムとして統制や方策、制限などが強化されるという意味も持っています。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。