一日一英会話
2020年6月28日 10:47
Light years away （遠くかけ離れている）英会話レッスンのジェームズ先生の英語慣用句 No.2556
Light years away
Meaning - An extremely long time from now in the past or future.
現在から過去や、現在から未来に、時間が極めて遠く離れていること。
現在から過去や、現在から未来に、時間が極めて遠く離れていること。
Example - We are light years away from inventing flying cars.
我々が空飛ぶ車を発明するまでは、気の遠くなるくらい時間がかかる。
我々が空飛ぶ車を発明するまでは、気の遠くなるくらい時間がかかる。
be動詞＋light years away from・・・で、・・・から何光年も離れているという、本来は天文学の表現ですが、比喩として、・・・から程遠い、かけ離れている、という意味になります。口語では時間的、距離的な遠さにや物事の違いに用いられます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。