一日一英会話
2021年2月 8日 15:20
Play by ear（臨機応変に行う）英会話レッスンのジェームズ先生の英語慣用句 No.2583
Play by ear
Meaning - To decide how to deal with a situation as it develops.
物事をどのように対処するか、成り行きを見ながら決めること。
Example - We are not sure about that problem, we just have play it by ear.
その問題についてはよくわからない。臨機応変に対処するだけだ。
本来は楽譜を見ずに、耳で聞きおぼえた音楽を演奏することを指します。この意味が転じて、物事を計画的にではなく、その場の状況に合わせて柔軟に対処することを指すようにありました。
play とby ear の間にit やthingsなどの代名詞、 具体的にはpresantationなどの名詞を挟みます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。