銀座駅のレッスン情報

＞＞銀座でレッスンしている生徒さんの声
＞＞銀座でレッスンしている先生の声
皆様からの情報をお待ちしております。 皆様からの情報をお待ちしております。 Stories of girles　7

　 Episode4
　
Alice, Barbara, and Cathy are planning a trip during holidays…

Alice: So where do you want to go?
Barbara: Well, I haven’t been to Miami yet. Is it expensive to go there?
Catharine: I guess it depends on hotels. What about New York?
Alice: Oh no, why do you want to go to NY? It is in the dead of winter! Catharine: That’s true.
Alice: We don’t have much money so we should go somewhere reasonable to go.
Catherine: Seattle, Canada, San Francisco, San Diego, Miami…
Barbara: Hey, what do you think of going to Tahiti?
Alice & Catharine: You are right.

Alice:　じゃあどこに行きたい？
Barbara:　えっと、私まだマイアミに行ったことないんだけど、あそこは高いかな？
Catharine:　ホテルによるかもね。ニューヨークはどう？
Alice:　やめてよ、なんでニューヨークに行きたいの？真冬だよ！
Catharine:　そうだった。
Alice:　あんまりお金もないし、リーズナブルなところがいいよ。
Catherine:　シアトル、カナダ、サンフランシスコ、サンディエゴ、マイアミ、シカゴ…
Barbara:　ねえ、タヒチなんかどう！？
Alice & Catharine:　はいはい。

Keyword 1. I have not been to ~ yet. 「〜にまだ行ったことがない」
2. in the dead of winter 「真冬に」
3. You are right. 「その通りです」という意味以外に、「全く何いっちゃってんの」「はいはい」というように、相手がばかげたことを言ったときに、軽く皮肉をこめた言い方。