Go places
To achieve progress or succeed.
進展を遂げる、成功する。
With all of your talent, you are certain to go places.
あなたの才能をすべて使えば、きっと大成功するよ。
直訳すると、いろいろな場所に行く、となりますが、これは「あちこち旅行する、歩き回る、遊びまわる」と言う意味とともに、「どんどん出世する、大成功する」という意味のイディオムです。
後者の場合、will( would) go places または進行形で用いられ、単純過去つまり went places という表現はありませんので、ご注意ください。
