Odds and ends
Miscellaneous things.
雑多な品々
In the attic there is a box full of odds and ends.
屋根裏に、ガラクタがいっぱい詰まった箱がある。
異なる種類からなる様々な品で、小さく、重要でないものや価値のないものを指します。
語源は、16世紀半ばに用いられていたodd ends (余った端っこ)という言葉ではないかと考えられています。これは材木や布などの短く残った部分という意味で、17世紀半ばころには現在のガラクタという意味で用いられるようになったと考えられています。
他にも、イギリスの方言であるords and ends （ord とは「先端」を意味する方言）が変形してodds and ends ) になったという説もあります。
英語ネイティブによる発音は以下をクリックしてください。
