英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2016年1月28日 11:36

put on the back burner(棚上げにする)マンツーマン英会話Maria先生の発音付き

put on the back burner


Not the main priority; inactive; on hold. 
優先事項ではない。現時点で使われていない。保留中である。

I've put that project on the back burner until I have a little more time.
私はもう少し時間ができるまで、あのプロジェクトを棚上げにした。

back-burner には、ガスレンジの後列にあるバーナーという意味の他、後回し・二の次という意味があります。
後列のバーナーのほうが火力が弱いので、料理の時に目下重要なものではなく、優先順位の低いものを置くのが一般的なため、このような表現が生まれました。
on the back burner で、後回しにする、二の次にする、という意味になります。

通常、put とともに使われます。
逆に、最優先事項にするというには、put ・・・ on the front burner といいます。


英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ