マンツーマン英会話レッスンの担当のMatt先生の1日1英会話です。
In plain sight
Easy to see. Clear or exposed.
よく見える。明らかである。人目に触れている。
" My friend didn't know what to do about the problem she had. Even though
the answer was in plain sight."
私の友人は自分が抱えている問題について、どうしていいかわからなかった。答えは明らかに見えていたのに。
形容詞 plain には、明らかだという意味があります。
またin sight は・・・ が見えている、目に入っているという意味です。
あわせて直訳すれば、明らかに見えている、となります。
文字通り、in plain sight とは、ものごとが丸見えである、または、よく見える状態であるという意味です。
例えば hide in plain sight や、secret in plain sight といったように、ありふれた風景の中に潜んでいることや、明らかに見えているところに隠れている秘密、という場合に使われます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
