マンツーマン英会話レッスンの担当のMatt先生の1日1英会話です。
Take it away
To begin something. Start a performance.
何かを始める。パフォーマンスを始める、
"The crowd had gathered and many people awaited the start of the concert.
So I introduced the first band...'Take it away boys!'"
観客が集まり、多くの人々がコンサートの始まりを待っていた。だから、私は最初のバンドを紹介した。「さあ、演奏をどうぞ！」
演技やパフォーマンスを始める時に、特に使われるイディオムです。
通常、命令形で用いられ、場を盛り上げるような感嘆の気持ちが込められます。
持ち去る、取り除くという意味の take away とは異なりますので、注意が必要です。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
