英会話レッスンの担当の Andrew 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Put one's feet up
To relax and do very little.
リラックスして、何もしない。
This is the coffee room where you can relax and put your feet up when you're on break.
こちらは休憩の時にリラックスしてくつろげる喫茶室です。
座ったり、横になったりしてリラックスすることです。
もともと、直訳通り、腰をかけたり、寝なたりしながら足を何かの上に載せて、のんびりとくつろぐポーズから来ています。
行儀は良くありませんが、とてもリラックスできる姿勢であることには間違いありませんね。
