英会話レッスンの担当の Ken 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Definition: A secret plan that affects people possibly in a negative way.
人々に悪い影響を与えると思われる、秘密の計画。
Example: "There was a construction company that didn't complete all safety checks. It's hidden agenda was to save money."
全ての安全確認を完了しなかった建築会社があった。その隠された意図とは、コストを抑えるためであった。
agenda とは、課題や予定、スケジュールといった意味ですが、同時に隠された意図や計略という意味も持っています。
人々に悪影響を与えそうな事であるにもかかわらず、それを誰にも言わずに隠そうとする意志や計画をhidden agenda といいますが、とくに公表された声明や政策などにおいて、裏に隠された意図について用いられます。
