英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2016年12月30日 11:02

While the going is good ( チャンスが続く間に ) 英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1503

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

While the going is good


To take advantage when things are in your favor.

物事が自分に有利に動いている時に、チャンスを生かす。


" The weather forecast has sunny days for the next two weeks, so I've 
  decided to take my vacation now while the going is good."

天気予報では今後2週間は天気が続くようだ。だから、良い機会が続く間、今のうちに休暇に出かけることを決めた。


going は名詞として扱われる時、「進行状況、進み具合」という意味を有します。この慣用句においても、その意味が用いられており、「状況が良い間に、状況が悪くならないうちに」となります。

基本的に 「形勢が不利にならないうちに、どこかへ行く、何かをする 」 と表す場合に用いられるので、
leaveget out ,do something といった動詞を用いた節を伴うパターンとなります。

 
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ